PRELAZEĆI GRANICE I PJEŠICE SAVLADAVAJUĆI KILOMETRE

Tko su Šavrinke?

_DSC1447 woman in traditional clothing 2

Šavrinke su bile putnice, poduzetne žene i predstavnice najčešćeg oblika ženskih svakodnevnih radnih migracija. U to su vrijeme preprodavale poljoprivredne i trgovačke proizvode između istarskih sela i gradova te obavljale razne usluge.

Njihova trgovačka djelatnost bila je posebno živahna između dva svjetska rata, iako su se žene trgovinom bavile već krajem 19. stoljeća.

Iznimno važnu ulogu imale su zahvaljujući svojoj stalnoj mobilnosti, koja je donosila gospodarski ritam, stabilnost i novosti iz gradskog okruženja, a istodobno odražavala njihovu poduzetnost, snalažljivost i odlučnost.

Šavrinke su prelazile granice i savladavale kilometre pješice – na leđima su nosile ne samo proizvode, već i teret svakodnevice. Putovale su iz sela u gradove, u Trst i Kopar, u obalna naselja Istre, donoseći sa sobom sir, jaja, vino, povrće i druge plodove, a vraćale su se s proizvodima, vijestima, predmetima i pričama.

Njihova uloga nadilazila je trgovinu.

U Šavrinkama prepoznajemo duh lokalne zajednice, a u njihovim stopama nadahnuće za stvaranje održivih i autentičnih turističkih doživljaja. Projekt Šavrinke oživljava njihovu baštinu kroz priče, digitalne sadržaje, lokalne proizvode, suvremene interpretacije te tematske staze koje posjetitelje vode njihovim nekadašnjim putovima.

Bile su most između gradskog i seoskog života, između kultura, između prošlosti koja nestaje i sadašnjosti koja se brzo mijenja.

Više o Šavrinkama možete pročitati u našoj etnografskoj studiji.

Etnografska studija

Etnografsko istraživanje o putovanjima i trgovini Šavrinki nastalo je u sklopu projekta Šavrinka – Revitalizacija prekogranične kulturne baštine Šavrinki s održivom turističkom ponudom, koji se provodi u okviru programa Interreg VI-A Slovenija–Hrvatska 2021–2027. Studija objedinjuje dvije etnografske perspektive – slovensku, koju je pripremila Tina Novak Pucer, etnologinja Pokrajinskog muzeja Kopar, te hrvatsku, koju su oblikovale dr. sc. Duga Mavrinac i Nikolina Rusac iz Etnografskog muzeja Istre – Museo etnografico dell’Istria iz Pazina. Zajedno otkrivaju bogatu i složenu sliku Šavrinki kao putujućih trgovkinja, svakodnevnih migrantica i nezamjenjivih posrednica između istarskog sela i obalnih gradova.

PREUZMI ETNOGRAFSKU STUDIJU

Ovaj projekt sufinanciran je sredstvima Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru programa Interreg VI-A Slovenija–Hrvatska 2021.–2027.