PROŠETAJTE SE STAZAMA ĆIĆKI I ŠAVRINK

Šavrinke, žene koje su povezivale Istru.

Dobro došli u svijet Šavrinki, žena čija je snaga, hrabrost i svakodnevni put preko brda i granica oblikovao priče Istre.

Ovdje oživljavamo njihovu baštinu kroz autentične proizvode, priče i doživljaje koji spajaju prošlost i sadašnjost i kreiraju održivu budućnost.

Tematske staze

Zakoračite na put kojim su hodile Šavrinke i Ćićke. Slijedite tragove neustrašivih istarskih žena koje su s košarama na glavi prelazile kilometre izmeđusela i gradova.

Online trgovina

Odaberite svoj komadić tradicije. Proizvodi inspirirani Šavrinkama čekaju vas u košarici — pažljivo izrađeni, lokalni i puni priča. Podržite baštinu koja s nama živi još danas.

Zeleni kalkulator

Zeleni kalkulator je informativni alat za lokalne proizvođače i ponuđače – od tartufare do proizvođača maslinovog ulja, vina i suhomesnatih proizvoda.

ETNOGRAFSKA STUDIJA

Priče koje ne smiju biti zaboravljene.

U sklopu ovog projekta provedeno je etnografsko istraživanje o putovanjima i trgovini Šavrinki, koje objedinjuje slovensku i hrvatsku perspektivu.

Nastalo je u suradnji Pokrajinskog muzeja Koper i Etnografskog muzeja Istre – Museo etnografico dell’Istria iz Pazina.

Pogledaj nekoliko trenutaka s festivala.
Foto: Projekt Šavrinke, UL FE

Krkavče su oživjele u duhu Šavrinki

U subotu, 19. rujna 2026., selo iznad Dragonje na jedan je dan postalo mjesto susreta prošlosti i sadašnjosti. Manifestacija Vonj po Istri (Miris Istre), koja svake godine u Krkavče donosi stare običaje, domaće okuse i prizore nekadašnjeg života, ove je godine prvi put povezana s Festivalom Šavrinki. U središtu pozornosti bile su i žene koje su nekoć s košarama i vrećama na glavi i leđima prelazile kilometre, trgovale, prenosile robu i vijesti te svojim radom uzdržavale cijele obitelji.

Središnja nit programa bila je priča Šavrinka kroz vrijeme. Posjetitelji su upoznali nekadašnja zanimanja Šavrinki, od jajčarica i pekarica do mljekarica i pralja, a kroz izvedbe doživjeli Šavrinkino vjenčanje, tradicionalnu šagru i običaje tjeranja uroka. Program su upotpunili vođeni obilasci sela, stručni razgovori, glazbene i kazališne izvedbe, izložba keramike na temu Šavrinki te štandovi mještana s maslinovim uljem, vinom, medom i drugim istarskim delicijama. Za najmlađe su bile pripremljene kreativne radionice, dječja predstava, iznenađenje s mjehurićima i predstavljanje rada krkavških vatrogasaca, a sudjelovali su i učenici OŠ Elvire Vatovec Prade s međugeneracijskim slikanjem na platnu.

Festival je organizirala Gradska općina Koper u okviru projekta Šavrinke. Drugi Festival Šavrinki održat će se u Račjoj Vasi u Općini Lanišće, u suradnji Općine Lanišće i Istarske županije. Projekt Šavrinke sufinancira Europska unija iz programa Interreg VI-A Slovenija–Hrvatska 2021.–2027.

Izvori: Slovenske novice, Primorske novice, Interreg Slovenija–Hrvatska (si-hr.eu), OŠ Elvire Vatovec Prade

VALORIZACIJA KULTURNE BAŠTINE

Po stazama Šavrink

Projekt Šavrinke osmišljen je s ciljem očuvanja, interpretacije i suvremene valorizacije baštine istarskih žena-trgovkinja, koje su desetljećima oblikovale kulturni, društveni i gospodarski identitet ovog područja.

Ovaj projekt sufinanciran je sredstvima Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru programa Interreg VI-A Slovenija–Hrvatska 2021.–2027.

© 2026 Šavrinke | Interreg SLO–HR