PREČKALE SO MEJE IN PEŠ PREMAGOVALE KILOMETRE
Kdo so Šavrinke?
Šavrinke so bile popotnice, podjetne ženske in predstavnice najpogostejše oblike ženskih dnevnih delovnih migracij. V tistem času so preprodajale kmetijske in trgovske izdelke med istrskimi vasmi in mesti ter opravljale različne storitve.
Šavrinke so bile popotnice, podjetne ženske in predstavnice najpogostejše oblike ženskih dnevnih delovnih migracij. V tistem času so preprodajale kmetijske in trgovske izdelke med istrskimi vasmi in mesti ter opravljale različne storitve. Njihova trgovska dejavnost je bila še posebej živahna med obema svetovnima vojnama, čeprav so se ženske s trgovino ukvarjale že ob koncu 19. stoletja.
Izjemno pomembno vlogo so imele zaradi svoje nenehne mobilnosti, ki je prinašala gospodarski ritem, stabilnost in novosti iz mestnega okolja, hkrati pa je odražala njihovo podjetnost, iznajdljivost in odločnost.
Šavrinke so prečkale meje in premagovale kilometre peš – na hrbtu so nosile ne le izdelke, ampak tudi breme vsakdana. Potovale so iz vasi v mesta, v Trst in Koper, v obalna naselja Istre, s seboj prinašale sir, jajca, vino, zelenjavo in druge pridelke, vračale pa so se z izdelki, novicami, predmeti in zgodbami.
Njihova vloga je presegala trgovino.
Bile so most med mestnim in podeželskim življenjem, med kulturami, med preteklostjo, ki izginja, in sedanjostjo, ki se hitro spreminja.
V Šavrinkah prepoznavamo duh lokalne skupnosti, v njihovih stopinjah pa navdih za ustvarjanje trajnostnih in pristnih turističnih doživetij. Projekt Šavrinke oživlja njihovo dediščino skozi zgodbe, digitalne vsebine, lokalne izdelke, sodobne interpretacije ter tematske poti, ki obiskovalce popeljejo po njihovih nekdanjih poteh.
Več o šavrinkah, si lahko preberete v naši etnografski študiji.
Etnografska študija
Etnografska raziskava o potovanjih in trgovini Šavrink je nastala v sklopu projekta Šavrinka – Revitalizacija čezmejne kulturne dediščine Šavrink s trajnostno turistično ponudbo, ki se izvaja v okviru programa Interreg VI-A Slovenija–Hrvaška 2021–2027. Študija združuje dve etnografski perspektivi – slovensko, ki jo je pripravila Tina Novak Pucer, etnologinja Pokrajinskega muzeja Koper, ter hrvaško, ki sta jo oblikovali dr. sc. Duga Mavrinac in Nikolina Rusac z Etnografskega muzeja Istre – Museo etnografico dell’Istria iz Pazina. Skupaj razkrivata bogato in kompleksno podobo Šavrink kot potujoče trgovke, dnevne migrantke in nepogrešljive posrednice med istrskim podeželjem in obalnimi mesti.
© 2026 Šavrinke | Interreg SLO–HR